Cachorro Nazaret 3- "Zarina": Noticias de Zarina, ahora Charlotte.

Noticias de Zarina, ahora Charlotte.

4-7-2018

Foto 1 de 4   Anterior  | Siguiente 

Cachorro Nazaret 3- "Zarina"
 
EL deseado milagro ocurrió para nuestra dulce y asustada Zarina, para la que era muy difícil encontrar familia ya que tenía mucho miedo, mucho estrés, y es milagroso encontrarles hogar así. Pero el milagro ha ocurrido , una maravillosa pareja con una gran Corazón lleno de Amor se fijó en ella y decidió ofrecerle su hogar con otros compañeros caninos y felinos.
Nos han mandado una carta y unas fotos que os pasamos a continuación, nosotros no podemos estar más agradecidos por darnos fuerza, esperanza y fe en el Ser Humano. Muchisimas gracias Pascal y Alexandra!.

"Fue para el cumpleaños de mi esposa que le regalé un cupón de apadrinamiento de SARA hecho por mí mismo, que permitía que un perro de su elección fuera apadrinado y lógicamente terminamos apadrinando no uno, ni dos, sino tres perros.
Como visitamos Lanzarote tres o cuatro veces al año, también decidimos comenzar a pasear perros cada vez que estamos en la isla y fue durante una de nuestras primeras visitas a SARA que llevamos a Zarina a dar un paseo y nos dimos cuenta de lo preciosa y nerviosa que era. Hablando con Radka, coordinadora entre otras cosas de allí, aprendimos rápidamente que nunca sería capaz de reducir su estrés, y mucho menos florecer mientras estaba en el refugio.
A partir de ese momento, quedó claro para nosotros que no sólo merecía un hogar cálido con otros compañeros caninos, sino que también lo necesitaba desesperadamente. Es más fácil decirlo que hacerlo ya que nuestra casa en Alemania ya estaba "ocupada" por cuatro perros. En consecuencia, tuvimos que admitir que ya estábamos operando a máxima capacidad y no era posible agregar un quinto perro. Por lo tanto, continuamos caminando con ella tan a menudo como pudimos cuando visitamos la isla ya que era lo menos que podíamos hacer en ese momento.
Fue un par de meses después que uno de nuestros perros, nuestro pequeño caniche llamado Charlie, falleció repentinamente (y demasiado joven) debido al cáncer. Estábamos desconsolados, aunque al mismo tiempo teníamos muchas ganas de celebrar su vida al darle a otro perro necesitado una vida mejor, ¿quién mejor que Zarina ,a la que rebautizamos como Charlotte en honor a Charlie?, La cooperación con SARA fue excelente y en cuestión de semanas pudimos llevar a Charlotte a casa con nosotros. Ella ha estado con nosotros durante once semanas y es simplemente increíble ver como su progreso diario crece, y verla ganando confianza y convirtiendose en un perro encantador, y eso es algo a lo que nuestros otros perros han contribuido enormemente. Y aunque todavía está bastante nerviosa con nosotros, está claro que es solo cuestión de tiempo antes de que se haya adaptado a su nueva vida y confíe plenamente en nosotros. "Tómate tu tiempo Charlotte, tómate tu tiempo ... ¡tenemos todo el tiempo del mundo!" En resumen, ella es una verdadera bendición y estamos eternamente agradecidos por haber tenido la oportunidad de adoptarla, así que un "GRAN gracias" a todo el EQUIPO de Sara por todo lo que haceis por ellos y en particular un "GRAN gracias a Radka por su labor y trato con nosotros y a Belit y Franchi por su amor, atención y cuidados especiales a Charlotte todos estos años!.
¡Y mientras escribía esto, Charlotte ha estado acostada a mi lado mirando de vez en cuando, preguntándose qué estoy haciendo! "Bueno, Charlotte, ¡simplemente estoy disfrutando de tu compañía!"
***********************
En Inglés:
"It was for my wife´s birthday that I gave her a self-made ´SARA sponsorship voucher´ allowing for a dog of her choice to be sponsored and so logically we ended up sponsoring not one, not two, but three dogs! Since we visit Lanzarote three to four times a year, we also decided to start walking dogs every time we are on the island and it was during one of our first visits to SARA that we took Zarina out for a walk and realised what a precious though nervous dog she was. Talking to Radka (SARA´s coordinator and so much more) we learned quite quickly that she would never be able to reduce her stress, let alone blossom whilst being at the shelter. From that moment on it was clear to us that she not only deserved a warm home with other canine companions, but also desperately needed one. Easier said than done as our house back in Germany was already ´occupied´ by four dogs! Consequently we had to admit that we were already operating at maximum capacity and adding a fifth dog simply wouldn´t be possible. Therefore we continued walking her as often as we could when visiting the island as this was the least we could do at the time. It was a couple of months later that one of our dogs, our little poodle named Charlie, suddenly (and far too young) passed away due to cancer. We were heartbroken though at the same time felt very strongly about celebrating his life by giving another dog in need a better life, who else than Zarina (who we renamed Charlotte in honour of Charlie)?! The cooperation with SARA was excellent and within a matter of weeks we were able to take Charlotte home with us. She has been with us for eleven weeks now and it´s simply amazing to see her daily progress growing in confidence and turning into the lovely dog she is something to which our other dogs have been contributing greatly. And although she is still quite nervous around us people, it´s clear that it´s only a matter of time before she will have settled in to her new life and fully trusts us. "Take your time Charlotte, take your time...we´ve got all the time in the world!" In short, she is a true blessing and we are forever grateful for having been given the chance to adopt her, so a BIG ´thank you´ to Radka, Belit & Franchi (Charlotte´s main caretakers for the first six years of her life) for doing what you do at SARA!


And all the while I have been writing this, Charlotte has been lying next to me looking up every now and again wondering what I´m doing! "Well Charlotte, I´m simply enjoying your company!"

No hay comentarios sobre esta nota.

Listado de seguimientos